Una de las cosas que más me gusta de mi iPod Touch es la posibilidad de mostrar las letras de las canciones que se están reproduciendo en su enorme pantalla.

Ya sea en castellano, inglés o finés me gusta leer lo que están cantando, así que el incluir la información de las letras en los metadatos de los mp3 para mí es algo imprescindible.

Al principio usaba programas como Songbird que van descargando las letras de las canciones a medida que éstas suenan, pero el sistema es muy lento (hay que esperar a que acabe la canción para actualizar la siguiente) y/o engorroso (cambiando de canción manualmente cada vez que se actualice la que suena). Todo esto cambió cuando conocí Get Lyrical.

Get Lyrical es un maravilloso programa (desafortunadamente solo con versión para Mac OS X) que nos permite descargar de forma automática las letras de nuestras canciones de múltiples formas.

Por un lado se puede configurar para que, a semejanza de Songbird, vaya descargando las letras de las canciones a medida que suenan en iTunes. En este modo incorpora también un visor para poder leer la letra mientras oyes la música.

Por otro lado, se puede pulsar otro botón que nos permitirá descargar de forma puntual la letra de la canción que se esté reproduciendo actualmente.

Finalmente, la opción más potente e interesantes de todas es la que nos permite descargar la letra de las canciones que tengamos seleccionadas.

Yo he probado a seleccionar más de 3000 canciones y no ha dado ningún problema, descargando e insertando dentro de los metadatos de los mp3 todas las letras que ha encontrado.

Cuando hablo de encontrar me refiero a que Get Lyrical utiliza un motor propio de búsqueda que utiliza la API de LyricWiki (un completísimo Wiki dedicado a letras de canciones) para localizar allí la canción buscada y descargarla.

Puede ocurrir que muchas canciones no las encuentre porque realmente no existan en LyricWiki, algo bastante común con grupos minoritarios fuera del mainstream, pero ahí podemos aportar nuestro granito de arena para incluir estas letras al Wiki ya sea transcribiéndolas de oído o, como hago yo, buscándolas por otras páginas de Internet, corrigiendo las erratas y dando formato a todo. Al hacer esto no solo podremos descargarlas a través de Get Lyrical, sino que habremos servido de ayuda a las siguientes personas que quieran descargar estas mismas canciones.

Tan útil me resulta Get Lyrical que, tras ver que tenía versión localizada al italiano, además de la nativa en inglés, me ofrecí para localizarla al castellano, siendo mi traducción la versión oficial en nuestro idioma.

En resumen, si tenéis acceso a un ordenador con Mac OS X es un programa imprescindible que no debe faltar entre vuestras aplicaciones.

La web de su autor es: Shullian Productions.